En ineens begon het hier in Spanje te keihard te regenen. Wij waren hier in Sevilla nogal verbaasd, want zoveel regen in oktober waren we …
De zomer is voorbij, drukte in Spanje
Het was weer een druk in Spanje hoor. En waarom? Dat schrijf ik zo. We sloten de zomervakantie van de jongens af met een vriendin …
Van Sevilla naar Algarve en andere nieuwtjes
Het is weer tijd om mijn belevenissen op papier te zetten (weliswaar digitaal, maar ach). De Spaanse zomer schoolvakantie duurt altijd een eeuwigheid, maar doordat …
De zomervakantie is begonnen, chill…
Daar ben ik weer met mijn dagboek over het leven in Spanje. De zomervakantie is inmiddels begonnen, beste mensen. Het is niet te geloven dat …
Lentekriebels en zomerse vibes
Het is weer tijd voor mijn dagboek. Nieuwsbrieflezers kregen al een update tussendoor over mijn grote vertaalproject en de LUNA Familieplanner. Ik ben nog altijd …
Weer geen elektriciteit in Spanje
Ik ben bezig met het vertalen van een boek en elk weekend denk ik… ik ga nog even doorwerken. En dan gebeurt dat niet. Eén …
Ik zou nooit…
Als ik in Nederland zou blijven wonen en dus niet verhuisd zou zijn in Spanje, dan… En waarschijnlijk zijn er nog meer dingen die ik …
Mijn leven in Spanje, dag 2023, hallo 2024
Ik moet eigenlijk aan het werk, maar het lukt even niet zo goed. Waarschijnlijk heb ik weer genoeg van me af te schrijven. En, tja… …
De zomervakantie is eindelijk voorbij!
De kinderen zijn de deur uit. Althans, de deur uit om naar school te gaan. Dit moet je dus letterlijk opvatten. Na de lange zomervakantie …
Leven met 40 plus graden Celsius
Volgens mij heb ik al vaker geschreven dat bloggen over mijn persoonlijk leven een goedkope manier is van therapie. Blogs over mijn Spanje therapie vind …